This statement is regarding Josef Silny and affiliates so-called "translators"
I'm confident I offered my log to some person who does not understand Spanish and you will be ready to supply a much better interpretation compared to one josef silny offered me. I visited work on my own, and that I offered them my college transcripts for interpretation, so when they switched back the files, it'd mistakes everywhere.
The very first thing I observed is the fact that my log was missing a component, where I'd my levels created (right-side of the site) therefore problem number 1: the rude worker that's directly on the screen, that barely suggests hello, created a duplicate of my log on her behalf copier and created an error, it appears she set the page improperly and also the backup went with one part lacking. She did not examine the doc obviously, and he or she delivered it straight to interpretation, without displaying it in my experience.
Then, I recognized that my levels were transformed, for instance, in my own transcripts the quality program is from 1 to 12. I'd levels of 15 and 13 within the interpretation!!! I could not think it. The levels which were transformed were created on a number of my levels which were partly lacking in the backup. For instance, I'd a-12, but because the backup was cut, you simply might study "1".
Well, the translator although that he/she was really smart, therefore he/she created some good grades for me personally, putting 13,14 and 15 grades that does not occur in my own college quality program, not just he/she believed that it had been really smart, but he/she also believed that I really could be that silly to simply accept a interpretation of my log with a few made up levels.
Like I mentioned, I actually donot have to be bilingual to become SKILLED to possess INTEGRITY and also to really be WISE. This translator FALSIFIED OUR TRANSCRIPTS and CREATED LEVELS WITHIN MY LOG THAT DOES NOT ACTUALLY EXIST.
After I recognized the harm they've completed I named the boss of the interpretation area, I'd to deliver her a faxed copy of my log with the repairs, and several phrases which were mistakenly converted.
To my surprise, she was not amazed at-all, she didnot apologized in my experience and he or she didnot provide me a discount atleast for all the full time I used repairing their messes.
Therefore in amount, in the worker that obtained my doc at the front end doorway, next the translator, and lastly the interpretation boss, them all failed and that's since the organization is just a total disappointment along with a total fraud. I'm confident they'll study this plus they would not care because it appears they've very good handles several universites and colleges.
Lastly AVOID josef silny - attempt WES alternatively or others, they're more rigid but that's since they're severe, when anything appears very easy and inexpensive, is basically because anything isn't right. Use your instincts.
0 comments