Adapt Language Services is a fraudulent company that cheats translators. Juliette Dinhs chicanery goes as follows: offer a translation job; when completed, accuse the translator of substandard work and dont pay. If pressured, offer 50%. I am certified, have translated and proofread for 20 years. When I saw the proofread copy of my work, my jaw droppedit was all red. I soon realized it was 99% fake: 1% of reasonable remarks (by a proofreader?) and 99% of fabricated ones (by Juliette Dinh?).
Some remarks were grammatically wrong, others awkward substitutes of synonyms. To justify her claim that my work was bad, Dinh sent me the proofreaders comments. They were fake, too, having nothing to do with me. One said there were many misspelled words; yet the lakes of red ink in my proofread copy had not a single correction of a misspelled word.
Dinh simply pasted comments from another project. She did a sloppy job, though. To illustrate her incompetence, Dinh did another sloppy job at the Better Business Bureau site. Responding to my complaint there, she pasted her earlier response to another translators complaint. Poor thing, she didnt notice she was responding to a man calling him she and her. The a*s ears stick out yet again. Translators, BEWARE.
0 comments