Fabio Portesan
Consumer Report
- 01-10-2013
- 8
L performed a translation for Fabio Portesan 11 months ago
We agreed to translate like 60 000 words in total for 500 euro. Quite cheap yes, even for retyping one is paid with 0.01eu per word.
Book name is Oltre l'Invisibile" Human Balance Art of Ezio Giunchiglia
He dissappeared immediately after Book delivery.
After many requests, months after he paid me half of the sum 250 euro. He said that there were mistakes in text.
But why he didnt say it immediately or after some days if so. He disappeared.
Anyway we agreed he would send revised text once finished but he never did it. L requested many times the revised text.
He said many contradictory things in mails
The book was an italian translation of different english books on the topic. As l have lots of information on the topic and know the books l tried to make him reason that no place for mistakes bcs to much quotes for books l have in my library.
To my opinion he put in his pocket the money Mr Ezio gave. He was very affraid when l mentioned l would contact Mr Ezio Personally.
In the other hand he threaten me saying that l had no right to claim anything as we didnt had a written contract
l only want to get paid for what belongs to me
Give Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God
Company: Fabio Portesan
Country: USA