Nils Peter Sieger
Finurba lda nils peter sieger, the marlohs and wwf germany hamburg

De: Christoph Marloh [mailto: christoph. Marloh@googlemail.com]
Enviada: sexta-feira, 3 de Setembro de 2010 13:39
Para: nilspetersieger
Assunto: Spiegel-Grundstck

Lieber Peter
der WWF bentigt eine Einschtzung zum Wert, zur steuerlichen Seite
und zum weiteren Vorgehen.
1. Kannst Du den Marktwert schtzen unter bestimmten Prmissen?
A) es gibt nur eine Aussicht, da spter etwas genehmigt wird.
B) es wird ein Haus genehmigt
c) es werden zwei Huser genehmigt
d) man kann es parzellieren, so gro etwa wie die umliegenden
Grundstcke und einzeln als Bauland verkaufen

2. Welche Steuern wrden auf den WWF zukommen, wenn er die Spende
annimmt?
Gibt es in Portugal Grunderwerbssteuer?
Gilt die auch fr Spenden an Charities?
Kennst Du einen guten und gnstigen Steuerberater fr eine kurze
Opinion?

3. Was wrde eine Umschreibung auf den WWF kosten?
Wie lange wrde sie dauern?

4. Wie lange wrde ein Verkauf dauern?
Welche Makler-Provision ist blich?

Viele Gre
Christoph

Translation:

Dear Peter,

The WWF needs a estimation of value, the neccessary taxes and the
following procedures.

1. Are you able to estimate the value unter certain premises?

A) its only perhaps possible to get a building permission.
B) only one house is approved.
C) two houses will be approved.
D) one can parcel out it, so largely possibly like the surrounding ones
Properties and individually as a building land sell.

2. Which taxes would come up to the WWF, if he does accept the donation?

Is there in Portugal land transfer tax?
Does this tax be valid also for donations in Charities?
Do you know a good and favorable tax adviser for a short one
Opinion?

3. How much a transfer to the WWF would cost?
How long would it take?

4. How long would it take to re-sell the real-estate?
Which broker's commission is usual?

Yours sincerely,

Christoph

&

Company: Nils Peter Sieger
Country: USA
Phone: 491624765588
Site: finurba.pt

  <     >